The interview was based on the duality issue in Mu Yuming's work.
木玉明访问2009年二月份于拉市海丽江云南：在二元性中寻找平衡。
画画的过程有什么帮助？是不是发泄的一个方式？你画画的时候你有没有怒气的感觉还是什么样的感觉你在画画二元性的内容的时候？
二元性的内容我觉得是在这个时候我在研究自己的感觉是什么，年轻一点的时候，这是跟发泄和愤怒找不到一个好的办法早一点，是大战的结果，到前面我在开始研究我自己的感觉是怎么把他们两个分开，分开后才知道不同的感觉有什么不一样，然后要找到另外一个办法。比如到现在应该会不一样，包括 我的生活方式，你的想法总是决定你的生活方式，你的里面外面完全一样的时候，你会生活得很危险但是可能也很舒服，因为你会告诉你想要的从里面也从外面但是有时候不太容易因为社会有一个规则 ，所以这个也是争斗的一个过程，你肯定跟这些东西要争斗到你很强的时候你就不管因为你知道怎么做。我还在过程当中但是很快，差不多。
因为你是一位艺术家你肯定在生活里要找丰富的东西，二元性是很丰富的一种情绪，你有没有想到不争斗接受？
我做过，比如说我2006 年的时候我在家里画画没争斗，接受也很好放弃跟外面争斗，放弃了，恢复自己，还有在研究自己里面的东西。我觉得是好的，放弃就是一种，你会得到更多你真想要的东西，有的时候选择是对的，比如说可能在生活上有时候有点不方便的，经济问题但是在青神上是越来越对，往一个对的方向去。不是内容两个东西在争斗，象以前我在试验的时候我自己很清楚我要两个方向一起研究，这个是为什么我的亲身开始争斗最后，因为人总是不会把它分清楚的， 有大脑，有心，你的大脑决定你要怎么做，但是也是一种试验的过程，我同时在做了我自己的计划跟丽江工作室的这样的事情，最后出现研究的结果还是不能同时做两个事情，所以现在做意见事情包括最后是我的画发音我的感觉，在生活里，包括出了问题。这个也是很重要的对你要试验，因为我经过了一个很长的过程，一个人在创造里面这种，一个人在工作室里面想，后来我觉得不够，应该跟别人交流。我花了十年的时间做了这些事情。这个是很好的经验。
After this interview I decided that it will be the first of a serie of 20 artists' interviews. Through this project I would like to get deeper into the inner world of the artistic creation, to see what the role of feelings in the art creation, how artists deal with their feelings, what the role of art in their life...
I wish that during the project's process something will happen, I don't know what I will get, I think that it's even better to start the project without any specific expectation, to see what will come out... and then decide what I will do with the gathered content.
Even the same questions will often come out during the interviews, I will try to make each serie of question specific. Each one will be recorded and translated into English and French, some parts of the interview will be displayed on my blog.
没有评论:
发表评论